With v8.6.2 release, bugs linked directly to requirements in QMetry will now appear in Jira Story “Issue Link” section.
...
When a test case is marked as failed during the execution, and a bug is raised on the Test Suite Execution screen, that bug gets raised in Jira and its external key (Jira issue key) is shown in QMetry. On clicking on the External Key of the issue in QMetry, it opens bug details in Jira.
...