The Test Data column serves the purpose of storing the raw data that will be used for testing purposes. Other testers can refer to the Test Data in the Execution process. You can add Test Data while adding a Test Step to the Test Case.
Goto Test Case details page > Switch to Steps Tab.
Scroll down to the step details.
Start adding the necessary data in the fields specified.