To update/reset the password of users,  go to "Customization" →  Click on "Users" →  Click on "Edit" button from the Action column for the selected user to edit user details → Click on the "Security" tab.