You can subscribe to the add-on updates to get notified about new feature releases. There are 2 ways to subscribe to QMetry for Jira add-on updates :
Follow below steps to subscribe through Atlassian Marketplace.
Follow below steps to subscribe through Jira's Manage Add-on.
.