How can I see which Release/cycle Requirement is associated with?

Go to the Requirement module → Open any requirement → Under 'Release & Cycles' tab all the Releases and Cycles associated with the requirement would be listed. A new Release and Cycle can also be associated with the same space.