...
The Associated Release & Cycles tab on test suite detail page and test suite edit page allow users to associate further release and cycle to the test suite.
A. Click on the Add New button to associate release and cycle with the test suite.
...
E. To remove the release and cycle association for the test suite, click on the Unassociate button.
You can associate release and cycle through test suite details page and test suite edit page.