How to access help guide ?

Go to JIRA instance and click on QMetry Tab > go to Help as suggested below.

Old Navigation UI:

              

New Navigation UI: